Significado da palavra "a green winter makes a fat churchyard" em português

O que significa "a green winter makes a fat churchyard" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a green winter makes a fat churchyard

US /ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
UK /ə ɡriːn ˈwɪntə meɪks ə fæt ˈtʃɜːtʃjɑːd/
"a green winter makes a fat churchyard" picture

Idioma

um inverno verde faz um cemitério gordo

an old proverb suggesting that a mild winter will lead to many deaths and a full cemetery, often due to the spread of disease in warm weather

Exemplo:
The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
Os mais velhos costumavam dizer que um inverno verde faz um cemitério gordo, temendo as doenças que seguem a falta de geada.
With such mild weather in January, I hope the old saying a green winter makes a fat churchyard doesn't prove true.
Com um tempo tão ameno em janeiro, espero que o velho ditado um inverno verde faz um cemitério gordo não se prove verdadeiro.